Skip to main content

BTS – Spring Day


Bogo sipda ireohge
Ketika aku mengatakan bahwa aku ingin bertemu denganmu
Malhanikka deo bogo sipda
Aku semakin ingin bertemu denganmu
Neohui sajineul
Ketika aku melihat foto-fotomu
Bogo isseodo bogo sipda
Aku ingin melihatmu juga


Neomu yasokhan sigan
Waktu begitu kejam
Naneun uriga mipda
Aku benci kita
Ijen eolgul han beon boneun geosdo
Sekarang bertemu saja sangat sulit
Himdeureojin uriga
Meskipun hanya sekali
Yeogin ontong gyeoul ppuniya
Disini sudah musim dingin
8woredo gyeouri wa
Agustus juga masih musim dingin


Maeumeun siganeul dallyeogane
Hati mengikuti waktu
Hollo nameun seolgugyeolcha
Gerbong kereta Snowpiercer
Ni son japgo jigu
Aku ingin menggenggam tanganmu dan
Bandaepyeonkkaji ga
Membawamu ke belahan bumi lainnya
Gyeoureul kkeutnaegopa
Dan mengakhiri musim dingin ini


Geuriumdeuri
Berapa kali aku harus kehilanganmu
Eolmana nuncheoreom naeryeoya
Berapa lama harus jatuh seperti salju
Geu bomnari olkka
Untuk menunggu datangnya musim semi
Friend
Teman

Heogongeul tteodoneun
Jika aku salju
Jageun meonjicheoreom
Seperti setitik debu
Jageun meonjicheoreom
Seperti setitik debu
Nallineun nuni naramyeon
Terbang di udara
Jogeum deo ppalli nege
Aku bisa menggapaimu
Daheul su isseul tende
Sedikit lebih cepat


Nunkkochi tteoreojyeoyo
Kepingan salju jatuh
Tto jogeumssik meoreojyeoyo
Jatuh sedikit lebih jauh
Bogo sipda
Aku ingin melihatmu
Bogo sipda
Aku ingin melihatmu
Bogo sipda
Aku ingin melihatmu
Bogo sipda
Aku ingin melihatmu
Eolmana gidaryeoya
Berapa lama aku harus menunggu
Tto myeot bameul deo saewoya
Berapa banyak malam aku harus terus terjaga
Neol boge doelkka
Untuk melihatmu
Neol boge doelkka
Untuk melihatmu
Mannage doelkka
Untuk bertemu denganmu
Neol boge doelkka
Untuk bertemu denganmu


Chuun gyeoul kkeuteul jina
Lewati musim dingin
Dasi bomnari ol ttaekkaji
Sampai musim semi datang kembali
Kkot piul ttaekkaji
Sampai bunga-bunga mekar
Geugose jom deo meomulleojwo
Akankah kau tinggal disana lebih lama
Meomulleojwo
Akankah kau tinggal


Niga byeonhan geonji
Aku tak tahu apakah kau telah berubah
Animyeon naega byeonhan geonji
Ataukah aku yang telah berubah
I sungan heureuneun siganjocha miwo
Aku benci waktu berlalu
Uriga byeonhan geoji mwo
Sepetinya kita telah berubah
Moduga geureon geoji mwo
Ya seperti itulah


Geurae mipda niga
Ya aku membencimu
Neon tteonajiman
Kau telah pergi, tapi
Dan harudo neoreul
Tak sehari pun
Ijeun jeogi eopseoji nan
Aku lupa tentangmu


Soljikhi bogo sipeunde
Jujur, aku ingin melihatmu
Iman neoreul jiulge
Tapi kini aku akan melupakanmu
Geuge neol wonmanghagibodan
Karena itu tak lebih menyakitkan
Deol apeunikka
Dari membencimu


Sirin neol bureonae bonda
Ku coba tuk meniupmu karena kau kedinginan
Yeongicheoreom hayan yeongicheoreom
Seperti asap, seperti asap putih
Malloneun jiunda haedo
Aku bilang bahwa aku akan melupakanmu
Sasil nan ajik neol bonaeji motaneunde
Tapi sungguh, aku belum rela melepasmu


Nunkkochi tteoreojyeoyo
Kepingan salju jatuh
Tto jogeumssik meoreojyeoyo
Jatuh sedikit lebih jauh
Bogo sipda
Aku ingin melihatmu
Bogo sipda
Aku ingin melihatmu
Bogo sipda
Aku ingin melihatmu
Bogo sipda
Aku ingin melihatmu
Eolmana gidaryeoya
Berapa lama aku harus menunggu
Tto myeot bameul deo saewoya
Berapa banyak malam aku harus terus terjaga
Neol boge doelkka
Untuk melihatmu
Neol boge doelkka
Untuk melihatmu
Mannage doelkka
Untuk bertemu denganu
Neol boge doelkka
Untuk bertemu denganmu


You know it all
Kau tahu semuanya
You’re my best friend
Kaulah teman terbaikku
Achimeun dasi ol geoya
Pagi akan datang kembali
Eotteon eodumdo eotteon gyejeoldo
Karena tak ada kegelapan dan tak ada musim
Yeongwonhal sun eopseunikka
Yang abadi


Beotkkochi pinabwayoBunga sakura mekar
I gyeouldo kkeuchi nayoMusim dingin sudah berakhir
Bogo shipda (bogo shipda)Aku merindukanmu (aku merindukanmu)
Bogo shipda (bogo shipda)Aku merindukanmu (aku merindukanmu)
Jogeumman gidarimyeon (gidarimyeon)Seandainya aku menunggu sedikit lebih lama (seandainya aku menunggu)
Myeochil bamman deo saeumyeonSeandainya aku tinggal beberapa malam lagi
Mannareo galge (mannareo galge)Aku akan menemuimu (aku akan menemuimu)
Derireo galge (derireo galge)Aku akan menjemputmu (aku akan menjemputmu)


Chuun gyeoul kkeuteul jina
Lewati musim dingin
Dasi bomnari ol ttaekkaji
Sampai musim semi datang kembali
Kkot piul ttaekkaji
Sampai bunga-bunga mekar
Geugose jom deo meomulleojwo
Akankah kau tinggal disana lebih lama
Meomulleojwo
Akankah kau tinggal

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

BTS – Not Today

Lirik BTS – Not Today dan Tejemahan All the underdogs in the world Untuk semua underdog (*non unggulan) di dunia A day may come when we lose Akan ada hari dimana kita kalah But it it not today Tapi tidak hari ini Today we fight! Hari ini kita berjuang! No not today Tidak hari ini Eonjenga kkocceun jigeji Bunga akhirnya layu But no not today Tapi tidak hari ini Geu ttaega oneureun aniji Bukanlah hari ini No no not today Tidak hari ini Ajigeun jukgien Bukan saatnya bungkam Too good day Ini adalah hari yang sangat baik No no not today Tidak, tidak hari ini No no no not today Tidak, tidak hari ini Geurae urineun EXTRA Yeah kita adalah EXTRA But still part of thit world Tapi masih bagian dari kata EXTRA + ORDINARY EXTRA + ORDINARY (*luar biasa) Geugeosdo byeol geo anyeo Itu tak ada apa-apanya Oneureun jeoldae jukji mara Kita takkan pernah mati hari ini Bicheun eodumeul tdulhgo naga Cahaya menerangi kegelapan Sae sesang neodo wonhae Menginginkan dunia baru dan kamu Oh baby yet I want it...
Post a Comment
Read more

BTS – So Far Away

Lirik BTS Suga, Jin & JK “So Far Away” dan Terjemahan Hago sipeun ge eopsdaneun ge jinjja mwot gateunde Tak punya sesuatu yang diinginkan itu menyebalkan Heunhan kkumjocha eopsdaneun ge hansimhan geo areo da aneunde Apalagi kalau tak memiliki mimpi, menyedihkan, aku tahu Haran daeroman hamyeon doendamyeo daehakgamyeon da gwaenchanha Katamu, aku akan baik-baik saja ketika aku berangkat kuliah Geureon maldeureul mideun naega byeongsiniji na jukji moshae sareo Bodohnya aku mempercayai kata-katamu, aku hidup karena aku tak bisa mati Surina jom jwobwa oneureun chwihago sipeuni jebal malliji ma Beri aku minuman, aku ingin mabuk hari ini, jangan hentikan aku Mwodeun joha baeksu saekkiga sul masineun geon sachijiman Semuanya akan baik-baik saja Chwihajido anheum beotil suga eopseo moduga dallineunde wae naman yeogi isseo Alkohol adalah kemewahan walaupun aku tak kuat mabuk Moduga dallineunde wae naman yeogi isseo moduga dallineunde wae naman yeogiseo issji Semua orang berlari, ...
Post a Comment
Read more

BTS – TWO! THREE! (둘! 셋!)

Mudae dwi geurimja sogui na, eodum sogui na Aku berada dalam bayangan dibalik panggung, aku berada dalam kegelapan Apeumkkaji da boyeojugin silheojiman Aku tak ingin menunjukkan segalanya termasuk rasa sakitku Na ajik neomu seotulleogie Tapi aku masih terlalu canggung Ugeman haejugo sipeoneunde Aku hanya ingin membuatmu tertawa Jal hago sipeoneunde Aku ingin jadi baik untukmu (So thanks) ireon nal mideojwoseo (Jadi terima kasih) Untuk percaya padaku I nunmulgwa sangcheodeureul gamdanghaejwoseo Untuk menahan air mata dan luka (So thanks) naui bicci dwaejwoseo (Jadi terima kasih) Untuk menjadi cahayaku Hwayangyeonhwaui geu kkocci dwaejwoseo Untuk menjadi bunga dalam “In the Mood for Love” Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan lupakan Seulpeun gieok modu jiwo nae soneul japgo useo Lupakan semua kenangan sedih, pegang tanganku dan tertawalah Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan l...
Post a Comment
Read more