Skip to main content

BTS – Not Today


Lirik BTS – Not Today dan Tejemahan

All the underdogs in the world
Untuk semua underdog (*non unggulan) di dunia
A day may come when we lose
Akan ada hari dimana kita kalah
But it it not today
Tapi tidak hari ini
Today we fight!
Hari ini kita berjuang!


No not today
Tidak hari ini
Eonjenga kkocceun jigeji
Bunga akhirnya layu
But no not today
Tapi tidak hari ini
Geu ttaega oneureun aniji
Bukanlah hari ini
No no not today
Tidak hari ini
Ajigeun jukgien
Bukan saatnya bungkam
Too good day
Ini adalah hari yang sangat baik
No no not today
Tidak, tidak hari ini
No no no not today
Tidak, tidak hari ini


Geurae urineun EXTRA
Yeah kita adalah EXTRA
But still part of thit world
Tapi masih bagian dari kata
EXTRA + ORDINARY
EXTRA + ORDINARY (*luar biasa)
Geugeosdo byeol geo anyeo
Itu tak ada apa-apanya
Oneureun jeoldae jukji mara
Kita takkan pernah mati hari ini
Bicheun eodumeul tdulhgo naga
Cahaya menerangi kegelapan
Sae sesang neodo wonhae
Menginginkan dunia baru dan kamu
Oh baby yet I want it
Oh sayang ya aku menginginkannya


Naragal su eopseum ttwieo
Kalau kau tak bisa terbang, berlarilah
Today we will survive
Hari ini kita akan bertahan
Ttwieogal su eopseum georeo
Kalau kau tak bisa berlari, berjalanlah
Today we will survive
Hari ini kita akan bertahan
Georeogal su eopseum gieo
Kalau kau tak bisa berjalan, merangkaklah
Gieoseorado gear up
Meskipun kau harus merangkak, bersiaplah
Gyeonwo chong! Jojun! Balsa!
Bidikkan senapanmu! Siap! Tembak!

Not not today! Not not today!
Tidak hari ini! Tidak hari ini!
Hey baepsaedeura da handt up
Hey semuanya angkatlah tanganmu
Hey chingudeura da handt up
Hey teman angkatlah tanganmu
Hey nareul mitneundamyeon handt up
Hey kalau kau percaya padaku angkatlah tanganmu
Chong! Jojun! Balsa!
Senapan! Siap! Tembak!


Jukji anha mutji mara
Jangan mati, jangan meminta
Sori jilleo Not not today
Teriakkan tidak hari ini
Kkulhji mara ulji anha
Jangan berlutut, jangan menangis
Soneul deureo Not not today
Angkat tanganmu, tidak hari ini
Hey Not not today
Hey tidak hari ini
Hey Not not today
Hey tidak hari ini
Hey Not not today
Hey tidak hari ini
Chong! Jojun! Balsa!
Senapan! Siap! Tembak!


Too hot, seonggongeul doublin’
Terlalu panas, keberhasilan berlipat
Too hot chateureul deombeulling
Terlalu panas di tangga lagu
Too high we on teuraempeollin
Terlalu tinggi di trampolin
Too high nuga jom meomchugil
Terlalu tinggi tuk dijatuhkan


Urin hal suga eopseodanda silpae
Kita tak bisa gagal
Seoroga seorol jeonbu mideossgie
Karena kita saling percaya
What you say yeah
Apa yang kau katakan yeah
Not today yeah
Tidak hari ini ya
Oneureun an jugeo jeoldae yeah
Kita takkan pernah mati hari ini yeah


Neoui gyeote nareul mideo
Aku percaya padamu, di sisiku
Together we won’t die
Bersama kita takkan mati
Naui gyeote neoreul mideo
Aku percaya padamu, di sisiku
Together we won’t die
Bersama kita takkan mati
Hamkkeraneun mareul mideo
Aku percaya dengan kata “bersama”
Bangtaniran geol mideo
Aku percaya pada BTS
Gyeonwo chong! Jojun! Balsa!
Bidikkan senapanmu! Siap! Tembak!


Not not today! Not not today!
Tidak hari ini! Tidak hari ini!
Hey baepsaedeura da handt up
Hey semuanya angkatlah tanganmu
Hey chingudeura da handt up
Hey teman angkatlah tanganmu
Hey nareul mitneundamyeon handt up
Hey kalau kau percaya padaku angkatlah tanganmu
Chong! Jojun! Balsa!
Senapan! Siap! Tembak!


Jukji anha mutji mara
Jangan mati, jangan meminta
Sori jilleo Not not today
Teriakkan tidak hari ini
Kkulhji mara ulji anha
Jangan berlutut, jangan menangis
Soneul deureo Not not today
Angkat tanganmu, tidak hari ini
Hey Not not today
Hey tidak hari ini
Hey Not not today
Hey tidak hari ini
Hey Not not today
Hey tidak hari ini
Chong! Jojun! Balsa!
Senapan! Siap! Tembak!


Throw it up! Throw it up!
Buanglah! Buanglah!
Ni nun sogui duryeoum ttawineun beoryeo
Lupakan ketakutan di matamu
Preak it up! Preak it up!
Hancurkan! Hancurkan!
Neol gaduneun yuricheonjang ttawin buswo
Hancurkan kaca yang mengurungmu
Turn it up! (Turn it up!)
Semangat! (Semangat!)
Burn it up! (burn it up!)
Bakarlah! (Bakarlah!)
Seungriui nalkkaji (fight!)
Sampai hari kemenangan (Lawan!)
Mureup kkulhji ma muneojijima
Jangan berlutut, jangan runtuh
That’t (do) not today!
Tidak hari ini!


Not not today! Not not today!
Tidak hari ini! Tidak hari ini!
Hey baepsaedeura da handt up
Hey semuanya angkatlah tanganmu
Hey chingudeura da handt up
Hey teman angkatlah tanganmu
Hey nareul mitneundamyeon handt up
Hey kalau kau percaya padaku angkatlah tanganmu
Chong! Jojun! Balsa!
Senapan! Siap! Tembak!


Jukji anha mutji mara
Jangan mati, jangan meminta
Sori jilleo Not not today
Teriakkan tidak hari ini
Kkulhji mara ulji anha
Jangan berlutut, jangan menangis
Soneul deureo Not not today
Angkat tanganmu, tidak hari ini
Hey Not not today
Hey tidak hari ini
Hey Not not today
Hey tidak hari ini
Hey Not not today
Hey tidak hari ini
Chong! Jojun! Balsa!
Senapan! Siap! Tembak!

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

BTS – So Far Away

Lirik BTS Suga, Jin & JK “So Far Away” dan Terjemahan Hago sipeun ge eopsdaneun ge jinjja mwot gateunde Tak punya sesuatu yang diinginkan itu menyebalkan Heunhan kkumjocha eopsdaneun ge hansimhan geo areo da aneunde Apalagi kalau tak memiliki mimpi, menyedihkan, aku tahu Haran daeroman hamyeon doendamyeo daehakgamyeon da gwaenchanha Katamu, aku akan baik-baik saja ketika aku berangkat kuliah Geureon maldeureul mideun naega byeongsiniji na jukji moshae sareo Bodohnya aku mempercayai kata-katamu, aku hidup karena aku tak bisa mati Surina jom jwobwa oneureun chwihago sipeuni jebal malliji ma Beri aku minuman, aku ingin mabuk hari ini, jangan hentikan aku Mwodeun joha baeksu saekkiga sul masineun geon sachijiman Semuanya akan baik-baik saja Chwihajido anheum beotil suga eopseo moduga dallineunde wae naman yeogi isseo Alkohol adalah kemewahan walaupun aku tak kuat mabuk Moduga dallineunde wae naman yeogi isseo moduga dallineunde wae naman yeogiseo issji Semua orang berlari, ...
Post a Comment
Read more

BTS – TWO! THREE! (둘! 셋!)

Mudae dwi geurimja sogui na, eodum sogui na Aku berada dalam bayangan dibalik panggung, aku berada dalam kegelapan Apeumkkaji da boyeojugin silheojiman Aku tak ingin menunjukkan segalanya termasuk rasa sakitku Na ajik neomu seotulleogie Tapi aku masih terlalu canggung Ugeman haejugo sipeoneunde Aku hanya ingin membuatmu tertawa Jal hago sipeoneunde Aku ingin jadi baik untukmu (So thanks) ireon nal mideojwoseo (Jadi terima kasih) Untuk percaya padaku I nunmulgwa sangcheodeureul gamdanghaejwoseo Untuk menahan air mata dan luka (So thanks) naui bicci dwaejwoseo (Jadi terima kasih) Untuk menjadi cahayaku Hwayangyeonhwaui geu kkocci dwaejwoseo Untuk menjadi bunga dalam “In the Mood for Love” Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan lupakan Seulpeun gieok modu jiwo nae soneul japgo useo Lupakan semua kenangan sedih, pegang tanganku dan tertawalah Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan l...
Post a Comment
Read more