Skip to main content

BTS – Sea (Hidden Track)


 

Eojjieojji georeo badaewane
Entah bagaimana aku bisa sampai ke laut ini
I badaeseo naneun haebyeoneul bwa
Dari laut ini aku melihat ke pantai
Musuhan moraealgwamaeseopgo geochin baram
Pasirnya begitu luas dan angin kencang terus berhembus
Yeojeonhi naneun samageul bwa
Aku masih melihat ke gurun
Badil gajgo sipeo neol ontong deurikeosseo
Aku ingin menguasai laut agar aku bisa menelannya
Geunde geujeonbodadeo mogi malla
Namun aku semakin haus saja
Naegadaaneun geosi jinjeong badainga
Apakah ini semua memang lautan
Animyeon pureun samaginga
Ataukah gurun berwarna biru?


I don’t know I don’t know
Aku tak tahu aku tak tahu
Naegajigeum padorol neukkigo ineunji yeah
Apakah aku merasakan ombaknya atau tidak, yeah
I don’t know I don’t know
Aku tak tahu aku tak tahu
Ajikdo morebaramejjoccgigo ineunji yeah
Apakah badai masih mengejarku atau tidak, yeah
I don’t know I don’t know
Aku tak tahu, aku tak tahu
Badainji samaginji huimanginji jeolmanginji
Apakah ini lautan, gurun, harapan, atau keputusasaan
Jinjjainji gajjainji shit
Apakah ini nyata atau palsu, sial


I know I know
Aku tahu aku tahu
Jigeum nae siryeonul
Aku akan
I know I know
Aku tahu aku tahu
Igyeonael geoseul
Menghadapi cobaan ini
I know I know
Aku tahu aku tahu
Nat kkaballeo
Ini membongkar
Naegauijihal gosiran geoseul
Apa yang aku andalkan
Johge saenggakhae mareunchim samkyeo
Berpikir positif, telan
Buranhadeorado samagiljirado
Meskipun aku galau, meskipun ada gurun
Areumdaun Namibeu samagirago
Pasti itu gurun Namib yang indah


Huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
Dimana ada harapan, pasti ada cobaan
Huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine
Dimana ada harapan, pasti ada cobaan
Huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
Dimana ada harapan, pasti ada cobaan
Huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine
Dimana ada harapan, pasti ada cobaan

Huimangi ineun gosen
Dimana ada harapan
You know you know you know yeah yeah
Kau tahu kau tahu kau tahu yeah
Huimangi ineun gosen
Dimana ada harapan
You know you know you know yeah yeah
Kau tahu kau tahu kau tahu yeah


Badainjul aradeon yeogineun doeryeo samagieogo
Kupikir ini lautan tapi ternyata gurun
Byeolge eopneun jungsoaidori dubeonjjae ireumieosseo
Label kecil yang tak ada istimewanya adalah nama kedua ku
Bangsonge jjalligineunmwo bujigisu
Entah berapa kali kita merubah siaran kita
Nuguui ttaemppangi uriui kkum
Dan di isi oleh yang lain, impian kita
Eotteon ideureun hoesagajagaseo jedaeromosttolgeorae
Katanya label kita kecil sehingga kita takkan terkenal
L know I know nado areo
Aku tahu aku tahu, aku juga tahu
Hanbangeseo ilgobi jamdeul cheonghadeon sijeoldo
Bahkan saat kita bertujuh masih tidur dalam satu ruangan
Jami deulgijeon naeireun dareulgeoran miryeondo
Kita sudah percaya bahwa besok akan berbeda
Samagui singiru hyeongtaeneun boijiman japhijineun anhago
Fatamorgana gurun, aku melihatnya tapi tak bisa menyentuhnya
Kkeuti eopdeon I samageseo saranamgeol bireo
Semoga aku bisa bertahan di gurun yang tiada habisnya ini
Hyeonsiri anigireul bireo
Semoga ini bukan kenyataan


Gyeolguk singiruneun japhigo hyeonsiri dwaego
Akhirnya aku menyentuh fatamorgana dan menjadi kenyataan
Duryeopdeon samageun uriui pittamnunmeullo jeo badagadwaesseo
Gurun yang aku takutkan menjadi lautan oleh darah, keringat dan air mata kita
Geunde I haengbokdeul saie I duryeoeumdeureun mwolkka
Tapi ada ketakutan di antara kebahagiaan
Wonrae igoseun samagirangeol urin neomujarara
Karena kita tahu tempat ini dulunya adalah gurun


Ulgo sipji anha
Aku tak ingin menangis
Swigo sipji anha
Aku tak ingin berhenti
(ani jogeumman swimyeon eottae ani ani ani)
(tidak, bagaimana kalau beristirahat dulu? tidak tidak tidak)
Jigo sipji anha
Aku tak ingin kalah
Wonrae samagijanha
Tadinya adalah gurun
(geureom daallyeochwne deo uulhaeyaji mwo)
(biarkan mereka semua tahu, kita harus lebih hebat lagi)


Huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
Dimana ada harapan, pasti ada cobaan
Huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine
Dimana ada harapan, pasti ada cobaan
Huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
Dimana ada harapan, pasti ada cobaan
Huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine
Dimana ada harapan, pasti ada cobaan


Huimangi ineun gosen
Dimana ada harapan
You know you know you know yeah yeah
Kau tahu kau tahu kau tahu yeah yeah
Huimangi ineun gosen
Dimana ada harapan
You know you know you know yeah yeah
Kau tahu kau tahu kau tahu yeah yeah


Ocean, desert and the world
Lautan, gurun, dan dunia
Everything, same thing, different name
Semuanya sama saja hanya berbeda nama
I see ocean, l see desert
Aku melihat lautan, aku melihat gurun
I see the world
Aku melihat dunia
Everything, same thing, different name
Semuanya sama hanya berbeda nama
It’s life again
Hidup lagi


Huimangi ineun gosen
Dimana ada harapan
You know you know you know yeah yeah
Kau tahu kau tahu kau tahu yeah
Huimangi ineun gosen
Dimana ada harapan
You know you know you know yeah yeah
Kau tahu kau tahu kau tahu yeah


Huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
Dimana ada harapan, pasti ada cobaan
Huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine
Dimana ada harapan, pasti ada cobaan
Huimangi ineun gose bandeusi siryeoni ine
Dimana ada harapan, pasti ada cobaan
Huimangi ineun gosen bandeusi siryeoni ine
Dimana ada harapan, pasti ada cobaan


Urin jeolmangieoyahae geu modeun siryeoneul wihae
Kita harus menyerah atas semua cobaan ini
Urin jeolmangieoyahae geu modeun siryeoneul wihae
Kita harus menyerah atas semua cobaan ini

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

BTS – So Far Away

Lirik BTS Suga, Jin & JK “So Far Away” dan Terjemahan Hago sipeun ge eopsdaneun ge jinjja mwot gateunde Tak punya sesuatu yang diinginkan itu menyebalkan Heunhan kkumjocha eopsdaneun ge hansimhan geo areo da aneunde Apalagi kalau tak memiliki mimpi, menyedihkan, aku tahu Haran daeroman hamyeon doendamyeo daehakgamyeon da gwaenchanha Katamu, aku akan baik-baik saja ketika aku berangkat kuliah Geureon maldeureul mideun naega byeongsiniji na jukji moshae sareo Bodohnya aku mempercayai kata-katamu, aku hidup karena aku tak bisa mati Surina jom jwobwa oneureun chwihago sipeuni jebal malliji ma Beri aku minuman, aku ingin mabuk hari ini, jangan hentikan aku Mwodeun joha baeksu saekkiga sul masineun geon sachijiman Semuanya akan baik-baik saja Chwihajido anheum beotil suga eopseo moduga dallineunde wae naman yeogi isseo Alkohol adalah kemewahan walaupun aku tak kuat mabuk Moduga dallineunde wae naman yeogi isseo moduga dallineunde wae naman yeogiseo issji Semua orang berlari, ...
Post a Comment
Read more

BTS – Not Today

Lirik BTS – Not Today dan Tejemahan All the underdogs in the world Untuk semua underdog (*non unggulan) di dunia A day may come when we lose Akan ada hari dimana kita kalah But it it not today Tapi tidak hari ini Today we fight! Hari ini kita berjuang! No not today Tidak hari ini Eonjenga kkocceun jigeji Bunga akhirnya layu But no not today Tapi tidak hari ini Geu ttaega oneureun aniji Bukanlah hari ini No no not today Tidak hari ini Ajigeun jukgien Bukan saatnya bungkam Too good day Ini adalah hari yang sangat baik No no not today Tidak, tidak hari ini No no no not today Tidak, tidak hari ini Geurae urineun EXTRA Yeah kita adalah EXTRA But still part of thit world Tapi masih bagian dari kata EXTRA + ORDINARY EXTRA + ORDINARY (*luar biasa) Geugeosdo byeol geo anyeo Itu tak ada apa-apanya Oneureun jeoldae jukji mara Kita takkan pernah mati hari ini Bicheun eodumeul tdulhgo naga Cahaya menerangi kegelapan Sae sesang neodo wonhae Menginginkan dunia baru dan kamu Oh baby yet I want it...
Post a Comment
Read more

BTS – TWO! THREE! (둘! 셋!)

Mudae dwi geurimja sogui na, eodum sogui na Aku berada dalam bayangan dibalik panggung, aku berada dalam kegelapan Apeumkkaji da boyeojugin silheojiman Aku tak ingin menunjukkan segalanya termasuk rasa sakitku Na ajik neomu seotulleogie Tapi aku masih terlalu canggung Ugeman haejugo sipeoneunde Aku hanya ingin membuatmu tertawa Jal hago sipeoneunde Aku ingin jadi baik untukmu (So thanks) ireon nal mideojwoseo (Jadi terima kasih) Untuk percaya padaku I nunmulgwa sangcheodeureul gamdanghaejwoseo Untuk menahan air mata dan luka (So thanks) naui bicci dwaejwoseo (Jadi terima kasih) Untuk menjadi cahayaku Hwayangyeonhwaui geu kkocci dwaejwoseo Untuk menjadi bunga dalam “In the Mood for Love” Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan lupakan Seulpeun gieok modu jiwo nae soneul japgo useo Lupakan semua kenangan sedih, pegang tanganku dan tertawalah Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan l...
Post a Comment
Read more