Skip to main content

BTS – Outro: Wings


Lirik BTS – Outro: Wings dan Terjemahan

Take me to the sky
Bawalah aku ke langit
Eoril jeogui nal gieokhae
Aku ingat ketika aku masih muda
Keun geokjeongi eopseossgie
Aku tak punya rasa kekhawatiran besar
I jageun gisteori nalgaega doel geosigo
Bulu kecil ini akan menjadi sayapku
Geu nalgaero naraboge haejul georan
Dan dengan sayap itu, aku akan terbang
Mideum, sinnyeom gadeuk cha isseosseo
Aku sangat yakin dan percaya
Useumsoriwa hamkke
Seiring dengan tawa


(Saecheoreom)
(Seperti burung)
Gaji mallaneun gireul gago
Aku berjalan di jalan yang orang lain larang
Haji mallaneun ireul hago
Aku melakukan apa yang orang lain larang
Wonhaeseon an doel geol wonhago
Aku menginginkan sesuatu yang tak ku inginkan
Tto sangcheobatgo, sangcheobatgo
Aku terluka lagi, aku terluka
You can call me stupid
Kau bisa memanggilku bodoh
Geureom nan geunyang ssik hago usji
Maka aku akan tersenyum padamu
Nan naega hagi silheun illo
Aku tak ingin berhasil
Seonggonghagin silheo
Melakukan sesuatu yang tak ingin aku lakukan
Nan nal mireo
Aku percaya pada diriku
Word
Sungguh


Nan nal mideo nae deungi apeun geon
Aku percaya pada diriku, punggungku sakit
Nalgaega dotgi wihamin geol
Ketika sayapku akan tumbuh
Nal neol mideo jigeumeun miyakhaljieonjeong
Aku percaya padamu, awalnya aku akan merendah
Kkeuteun changdaehan biyagil geol
Sehingga masa depan cerahku akan
Fly, fly up in the sky
Terbang, terbang di langit
Fly, fly get ’em up high
Terbang, terbang tinggi
Niga taekhan giriya saekkya jjolji mareo
Ini adalah jalan yang kau pilih, jangan berhenti
Ije gojak cheot bihaengin geol uh
Ini penerbangan pertama uh


Take me to the sky
Bawalah aku ke langit
Hwolhwol naragal su idamyeon
Seandainya aku bisa terbang bebas
Yeongyeong daranal su idamyeon
Seandainya aku bisa berlari selamanya
If my wings could fly
Jika sayapku tak mampu terbang
Jeomjeom mugeowojineun gonggireul tdulhgo nara
Aku akan menembus kencangnya udara

Nara na nara nan naraga
Terbang, aku terbang, aku terbang jauh
Higher than higher than
Lebih tinggi dari lebih tinggi dari
Higher than the sky
Lebih tinggi dari langit
Nara na nara nan naraga
Terbang, aku terbang, aku terbang jauh
Bulkge muldeun nalgaereul himkkeos
Melebarkan sayap merahku


Spread spread spread my wings
Melebarkan sayapku
Spread spread spread my wings
Melebarkan sayapku
Wings are made to fly fly fly
Sayap yang dibuat untuk terbang
Fly fly fly
Terbang terbang terbang
If my wings could fly
Jika sayapku bisa terbang


Ije algesseo
Sekarang aku tahu
Huhoehamyeo neulkeo ganeun geon break up
Menua dan menyesal adalah akhir
Naneun taekhaesseo
Yang aku pilih
Jogeon eopneun mideumeul gajigesseo
Aku kan memiliki kepercayaan tiada batas
It’t time to be brave
Saatnya untuk berani
I’m not afraid
Aku tidak takut
Nal mitgie
Karena aku percaya pada diriku
Na yejeongwaneun dareugie
Karena aku berbeda dari yang dulu
Naega ganeun gire ulji anhgo
Aku takkan menangisi jalan yang ku pilih
Gogae sugiji anheo
Dan aku takkan menunduk
Geogin haneuril tego
Tempat itu adalah langit
Nalgo isseul tenikka fly
Dan aku akan terbang, terbang


Spread spread spread my wings
Melebarkan sayapku
Spread spread spread my wings
Melebarkan sayapku
Wings are made to fly fly fly
Sayap yang dibuat untuk terbang
Fly fly fly
Terbang terbang terbang
If my wings could fly
Jika sayapku bisa terbang

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

BTS – Not Today

Lirik BTS – Not Today dan Tejemahan All the underdogs in the world Untuk semua underdog (*non unggulan) di dunia A day may come when we lose Akan ada hari dimana kita kalah But it it not today Tapi tidak hari ini Today we fight! Hari ini kita berjuang! No not today Tidak hari ini Eonjenga kkocceun jigeji Bunga akhirnya layu But no not today Tapi tidak hari ini Geu ttaega oneureun aniji Bukanlah hari ini No no not today Tidak hari ini Ajigeun jukgien Bukan saatnya bungkam Too good day Ini adalah hari yang sangat baik No no not today Tidak, tidak hari ini No no no not today Tidak, tidak hari ini Geurae urineun EXTRA Yeah kita adalah EXTRA But still part of thit world Tapi masih bagian dari kata EXTRA + ORDINARY EXTRA + ORDINARY (*luar biasa) Geugeosdo byeol geo anyeo Itu tak ada apa-apanya Oneureun jeoldae jukji mara Kita takkan pernah mati hari ini Bicheun eodumeul tdulhgo naga Cahaya menerangi kegelapan Sae sesang neodo wonhae Menginginkan dunia baru dan kamu Oh baby yet I want it...
Post a Comment
Read more

BTS – So Far Away

Lirik BTS Suga, Jin & JK “So Far Away” dan Terjemahan Hago sipeun ge eopsdaneun ge jinjja mwot gateunde Tak punya sesuatu yang diinginkan itu menyebalkan Heunhan kkumjocha eopsdaneun ge hansimhan geo areo da aneunde Apalagi kalau tak memiliki mimpi, menyedihkan, aku tahu Haran daeroman hamyeon doendamyeo daehakgamyeon da gwaenchanha Katamu, aku akan baik-baik saja ketika aku berangkat kuliah Geureon maldeureul mideun naega byeongsiniji na jukji moshae sareo Bodohnya aku mempercayai kata-katamu, aku hidup karena aku tak bisa mati Surina jom jwobwa oneureun chwihago sipeuni jebal malliji ma Beri aku minuman, aku ingin mabuk hari ini, jangan hentikan aku Mwodeun joha baeksu saekkiga sul masineun geon sachijiman Semuanya akan baik-baik saja Chwihajido anheum beotil suga eopseo moduga dallineunde wae naman yeogi isseo Alkohol adalah kemewahan walaupun aku tak kuat mabuk Moduga dallineunde wae naman yeogi isseo moduga dallineunde wae naman yeogiseo issji Semua orang berlari, ...
Post a Comment
Read more

BTS – TWO! THREE! (둘! 셋!)

Mudae dwi geurimja sogui na, eodum sogui na Aku berada dalam bayangan dibalik panggung, aku berada dalam kegelapan Apeumkkaji da boyeojugin silheojiman Aku tak ingin menunjukkan segalanya termasuk rasa sakitku Na ajik neomu seotulleogie Tapi aku masih terlalu canggung Ugeman haejugo sipeoneunde Aku hanya ingin membuatmu tertawa Jal hago sipeoneunde Aku ingin jadi baik untukmu (So thanks) ireon nal mideojwoseo (Jadi terima kasih) Untuk percaya padaku I nunmulgwa sangcheodeureul gamdanghaejwoseo Untuk menahan air mata dan luka (So thanks) naui bicci dwaejwoseo (Jadi terima kasih) Untuk menjadi cahayaku Hwayangyeonhwaui geu kkocci dwaejwoseo Untuk menjadi bunga dalam “In the Mood for Love” Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan lupakan Seulpeun gieok modu jiwo nae soneul japgo useo Lupakan semua kenangan sedih, pegang tanganku dan tertawalah Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan l...
Post a Comment
Read more