Skip to main content

BTS – Her


 

The world is a complex
Dunia ini rumit
We wut lookin’ for love
Kita ingin mencari cinta
Nado geunyang geureon saramdeul jung hanayeosseo
Aku pernah menjadi seperti mereka
Jinjja saranginji mwonji mitjido anheumyeonseo
Yang tak percaya pada cinta sejati
Seupgwancheoreom saranghago sipda jikkeoryeossdeon
Aku pernah terbiasa mengatakan aku ingin cinta
But I found myself
Tapi aku menemukan diriku
The whole new myself
Diriku yang baru


Nado hesgallyeo daeche eotteon ge jinjja nanji
Aku juga bingung, mana diriku yang asli
Neol mannago naega chaegiran geol an geolkka
Kemudian kita bertemu dan menyadari bahwa aku adalah buku
Anim niga nae chaekjangeul neomgin geolkka
Apakah kau membalik halamannya?
Damn
Sial
Eojjaessdeun nan nege choegoui namjagil wonhae
Tapi aku ingin menjadi yang terbaik untukmu
Ama dangyeonhae neon naege I segye geu jacheyeossgie
Mungkin karena kau sendiri adalah duniaku
Jugeul geomyeon kkok nawa gati jukgessdadeon ttae
Kalau kau mati, aku juga harus mati bersamamu
Niga wonhaneun naega doegiro god I swore to myself
Aku bisa menjadi apa yang kau inginkan, Tuhan aku bersumpah


So many complex
Begitu banyak kerumitan
But I’m lookin’ for love
Tapi aku mencari cinta
Gajja narado joha niga anajundamyeon
Aku rela menjadi diriku yang palsu
Neon naege sijagija gyeolmal jachenikka
Kau adalah awal dan akhir
Niga nal kkeutnaejura
Maukah kau menghabisiku


Nae modeun wonder
Semua keajaiban ini
E daehan answer
Adalah jawabannya
I call you her, her
Aku memanggilmu dia, dia
Cuz you’re my tear, tear
Karena kaulah air mataku, air mataku

Nae modeun wonder
Semua keajaiban ini
E daehan answer
Adalah jawabannya
I call you her, her
Aku memanggilmu dia, dia
Cuz you’re my tear, tear
Karena kaulah air mataku, air mataku


Eojjeomyeon naneun neoui jinsirija geojisilji molla
Mungkin kaulah kebenaran dan kebohonganku
Eojjeomyeon dangsinui sarangija jeungo
Mungkin akulah cinta dan bencimu
Eojjeomyeon naneun neoui wonsuija beos
Mungkin akulah musuh dan temanmu
Dangsinui cheongugija jiok ttaeron jarangija sumo
Surga dan nerakamu, terkadang kebanggaan dan penderitaanmu
Nan jeoldae gamyeoneul beosji moshae
Aku tak pernah bisa melepas topeng ini
I gamyeon sogui nan niga aneun gyaega anigie
Karena dalam topeng ini, aku bukanlah diriku yang kau kenal
Oneuldo make up to wake up
Sekali lagi, aku bersiap untuk bangun
And dret up to mask on
Dan berdandan untuk menyamar
Dangsini saranghaneun naega doegi wihae
Agar aku bisa menjadi diriku yang kau cintai
Dangsini saranghaneun gyaega doegi wihaeseo
Agar aku bisa menjadi lelaki yang kau cintai
Geu johahadeon xxdo kkeunheossji
Aku berhenti XX yang biasa aku nikmati
Geujeo dangsineul wihaeseo
Hanya untukmu
Silheohaneun osdo gwadohan meikeueopdo
Meskipun aku pakaian dan make up tebal ini
Dangsinui useumgwa haengbogi got nae haengbogui cheokdo
Tawa dan kebahagiaanmu adalah kebahagiaanku juga
Ireon naega ireon naega dangsinui sarang badeul jagyeok isseulkka
Pantaskah diriku yang seperti ini dicintai olehmu?
Eonjena dangsinui choegoga doegi wihae noryeogeul hae
Aku selalu berusaha untuk menjadi yang terbaik untukmu
Ireon moseubeun mollasseum hae
Aku harap kau tak tahu sisi lain diriku


Nae modeun wonder
Semua keajaiban ini
E daehan answer
Adalah jawabannya
I call you her, her
Aku memanggilmu dia, dia
Cuz you’re my tear, tear
Karena kaulah air mataku, air mataku


Nae modeun wonder
Semua keajaiban ini
E daehan answer
Adalah jawabannya
I call you her, her
Aku memanggilmu dia, dia
Cuz you’re my tear, tear
Karena kaulah air mataku, air mataku


Neul geuraessdeusi mask on
Seperti biasa, aku pakai topeng
Hwanhoro nal bangyeojuneun her
Dia menyapaku dengan gembira
Geudaemanui byeol. Amu il eopsi biccnamyeonseodo
Bintangmu tiba-tiba bersinar
Gajang biccnaya hal sigane nan mask off
Ia seharusnya bersinar terang, aku lepaskan topeng
Lost star nae jimeul naeryeonwa eodumeul jeulgyeo
Aku simpan bintang itu di bagasi ku dan menikmati kegelapan
Jugil deusi sswadaeneun jomyeongdo eopseuni ye
Tak ada cahaya yang menyinariku sampai mati ye
Geujeo mam ganeun daero
Lihatlah kemana hatimu pergi
Gam dahneun daero, nal an japneun daero
Kemana perasaan itu pergi, ia tak menangkapku
Tick tock the dark it over
Tik tok kegelapan telah usai
Dasi neoui choegoga doegi wihae
Sehingga aku bisa menjadi yang terbaik untukmu lagi
Nae jasineul butjabeo
Aku berpegang pada diriku sendiri
Sarangeun sarameul michige hae
Cinta bisa membuat orang menjadi gila
Geurae michinnomui gago
Yeah determinasi orang gila
Gajang nadaun sige daeibeul hago
Aku merubah diriku menjadi yang terbaik
Jeonbuin neoreul wihae naega naerin haedabeul jwo
Aku berikan solusi yang aku dapatkan untukmu, segalanya bagiku
Geugeol saranghaejuneun neo
Kau menyukainya
Geuro inhae noryeokhaneun na
Aku melakukan yang terbaik karena itu
Ni jonjaero saeroun uimireul chajgo bicceul naeneun bam
Karena kehadiranmu, malam menemukan makna baru dan bersinar terang
Nan arasseo eodumi kkeutnado
Kini aku tahu, saat kegelapan telah usai
Naegen neon achimiran geol
Kau menjadi pagi ku
You woke me up
Kau membangunkanku


Nae modeun wonder
Semua keajaiban ini
E daehan answer
Adalah jawabannya
I call you her, her
Aku memanggilmu dia, dia
Cuz you’re my tear, tear
Karena kaulah air mataku, air mataku


Nae modeun wonder
Semua keajaiban ini
E daehan answer
Adalah jawabannya
I call you her, her
Aku memanggilmu dia, dia
Cuz you’re my tear, tear
Karena kaulah air mataku, air mataku

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

BTS – So Far Away

Lirik BTS Suga, Jin & JK “So Far Away” dan Terjemahan Hago sipeun ge eopsdaneun ge jinjja mwot gateunde Tak punya sesuatu yang diinginkan itu menyebalkan Heunhan kkumjocha eopsdaneun ge hansimhan geo areo da aneunde Apalagi kalau tak memiliki mimpi, menyedihkan, aku tahu Haran daeroman hamyeon doendamyeo daehakgamyeon da gwaenchanha Katamu, aku akan baik-baik saja ketika aku berangkat kuliah Geureon maldeureul mideun naega byeongsiniji na jukji moshae sareo Bodohnya aku mempercayai kata-katamu, aku hidup karena aku tak bisa mati Surina jom jwobwa oneureun chwihago sipeuni jebal malliji ma Beri aku minuman, aku ingin mabuk hari ini, jangan hentikan aku Mwodeun joha baeksu saekkiga sul masineun geon sachijiman Semuanya akan baik-baik saja Chwihajido anheum beotil suga eopseo moduga dallineunde wae naman yeogi isseo Alkohol adalah kemewahan walaupun aku tak kuat mabuk Moduga dallineunde wae naman yeogi isseo moduga dallineunde wae naman yeogiseo issji Semua orang berlari, ...
Post a Comment
Read more

BTS – Not Today

Lirik BTS – Not Today dan Tejemahan All the underdogs in the world Untuk semua underdog (*non unggulan) di dunia A day may come when we lose Akan ada hari dimana kita kalah But it it not today Tapi tidak hari ini Today we fight! Hari ini kita berjuang! No not today Tidak hari ini Eonjenga kkocceun jigeji Bunga akhirnya layu But no not today Tapi tidak hari ini Geu ttaega oneureun aniji Bukanlah hari ini No no not today Tidak hari ini Ajigeun jukgien Bukan saatnya bungkam Too good day Ini adalah hari yang sangat baik No no not today Tidak, tidak hari ini No no no not today Tidak, tidak hari ini Geurae urineun EXTRA Yeah kita adalah EXTRA But still part of thit world Tapi masih bagian dari kata EXTRA + ORDINARY EXTRA + ORDINARY (*luar biasa) Geugeosdo byeol geo anyeo Itu tak ada apa-apanya Oneureun jeoldae jukji mara Kita takkan pernah mati hari ini Bicheun eodumeul tdulhgo naga Cahaya menerangi kegelapan Sae sesang neodo wonhae Menginginkan dunia baru dan kamu Oh baby yet I want it...
Post a Comment
Read more

BTS – TWO! THREE! (둘! 셋!)

Mudae dwi geurimja sogui na, eodum sogui na Aku berada dalam bayangan dibalik panggung, aku berada dalam kegelapan Apeumkkaji da boyeojugin silheojiman Aku tak ingin menunjukkan segalanya termasuk rasa sakitku Na ajik neomu seotulleogie Tapi aku masih terlalu canggung Ugeman haejugo sipeoneunde Aku hanya ingin membuatmu tertawa Jal hago sipeoneunde Aku ingin jadi baik untukmu (So thanks) ireon nal mideojwoseo (Jadi terima kasih) Untuk percaya padaku I nunmulgwa sangcheodeureul gamdanghaejwoseo Untuk menahan air mata dan luka (So thanks) naui bicci dwaejwoseo (Jadi terima kasih) Untuk menjadi cahayaku Hwayangyeonhwaui geu kkocci dwaejwoseo Untuk menjadi bunga dalam “In the Mood for Love” Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan lupakan Seulpeun gieok modu jiwo nae soneul japgo useo Lupakan semua kenangan sedih, pegang tanganku dan tertawalah Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan l...
Post a Comment
Read more